-
1 рост
м.1) ( процесс) crescita f, incremento m (усиление; прирост); sviluppo m ( развитие); progresso ( прогресс); accrescimentoрост производства — aumento della produzioneэкономический и культурный рост — sviluppo economico e culturaleрост благосостояния — elevamento del benessereрост безработицы — aumento della disoccupazioneкризис роста — crisi di crescenza тж. перен.высокого / маленького / низкого роста — di alta / bassa staturaсреднего роста — di / media statura / mezza tacca разг.встать во весь рост — alzarsi / levarsi in tutta la persona / staturaупасть / растянуться во весь рост — cadere quanto uno è lungo; cadere lungo distesoво весь рост встает проблема... — ci si pone il problema in tutta la sua portata...по росту — in ordine di statura / altezzaон с меня ростом — è della mia statura; è alto come meростом не вышел разг. — di scarsa statura; è alto quanto un soldo di cacioв полный рост — a tutto tondo3) спец. misura f, grandezza f -
2 espansione economica
экономический рост, экономическая экспансияDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > espansione economica
-
3 sviluppo economico
экономическое развитие, экономический рост -
4 crescita economica
сущ.экон. экономический рост -
5 crescita economica sostenutile
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > crescita economica sostenutile
-
6 espansione a tiraggio forzato
Итальяно-русский универсальный словарь > espansione a tiraggio forzato
-
7 espansione dell'economia
сущ.1) экон. экономическая экспансия, экономическое развитие, экспансия экономики2) фин. экономический ростИтальяно-русский универсальный словарь > espansione dell'economia
-
8 espansione economica
Итальяно-русский универсальный словарь > espansione economica
-
9 espansione indotta
-
10 sviluppo economico
-
11 sviluppo economico zero
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > sviluppo economico zero
-
12 ipotizzabile
agg. -
13 diseconomia
неэкономичность, неэффективность, отрицательный экономический эффект, рост расходов- diseconomie esterne
- diseconomie interneDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > diseconomia
См. также в других словарях:
экономический рост — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] экономический рост Объемная, количественная сторона развития экономической системы, характеризующаяся расширением ее (системы) масштабов. Не единственная, но наиболее… … Справочник технического переводчика
Экономический рост — Экономический рост [economical growth] объемная, количественная сторона развития экономической системы, характеризующаяся расширением ее (системы) масштабов. Не единственная, но наиболее распространенная мера Э.р. темпы изменения валового… … Экономико-математический словарь
ЭКОНОМИЧЕСКИЙ РОСТ — 1) увеличение масштабов совокупного производства и потребления в стране, характеризуемое прежде всего такими макроэкономическими показателями, как валовой национальный продукт, валовой внутренний продукт, национальный доход. Экономический рост… … Экономический словарь
Экономический рост — Экономические эффекты налогообложения способы воздействия налогообложения на поведение налогоплательщиков. При введении нового налога некоторые лица меняют свое экономическое поведение с целью минимизировать его влияние. По английски: Economic… … Финансовый словарь
ЭКОНОМИЧЕСКИЙ РОСТ — англ. economical growth; нем. Wachstum, okonomisches. Увеличение обществ, производства, выражающееся в росте уровня и темпов развития народного хозяйства, в наращивании экон. потенциала страны, увеличении нац. богатства. Прежде всего Э. р.… … Энциклопедия социологии
ЭКОНОМИЧЕСКИЙ РОСТ — (economic growth) Расширение выпуска продукции в экономике, обычно выражающееся в увеличении национального дохода. Темпы экономического роста могут быть различными в разных странах, главным образом в связи с различиями в росте численности… … Словарь бизнес-терминов
экономический рост — Увеличение национального дохода, выраженное в росте производства товаров и услуг за длительный период времени в расчете на душу населения … Словарь по географии
Экономический рост — Основная статья: Экономика Экономический рост определяют как долгосрочную тенденцию увеличения реального выпуска на душу населения. Краткосрочные колебания выпуска в научной литературе обычно относятся к теории деловых циклов, и не являются… … Википедия
Экономический рост — ECONOMIC GROWTH Постепенное увеличение реального объема производства в стране, измеряемое приростом реального ВНП, ВВП или дохода на душу населения. Рост дохода на душу населения увязывает рост общего объема производства в стране с ростом… … Словарь-справочник по экономике
экономический рост — 1) увеличение масштабов совокупного производства и потребления в стране, характеризуемое прежде всего такими макроэкономическими показателями, как валовой национальный продукт, валовой внутренний продукт, национальный доход. Экономический рост … Словарь экономических терминов
Экономический рост за счет экспорта — активный рост экспорта, который в конечном итоге приводит к эффекту мультипликатора для экономики в целом. Такой рост может существенно стимулировать установление заниженного валютного курса. См. также: Экономический рост Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь